The Isaiah Berlin Catalogue

‘The Incompatibility of Values’, in Melvin Kranzberg (ed.), Ethics in an Age of Pervasive Technology (Boulder, 1980: Westview Press), 32–3

‘Virtue and Practicality’, in Melvin Kranzberg (ed.), Ethics in an Age of Pervasive Technology (Boulder, 1980: Westview Press), 193

‘Meetings with Russian Writers in 1945 and 1956’, in Personal Impressions

• Shortened version, ‘Conversations with Russian Poets’ (given as a Bowra Lecture), The Times Literary Supplement, 31 October 1980, 1233–6
• and (with additions), as ‘Conversations with Akhmatova and Pasternak’, New York Review of Books, 20 November 1980, 23–35 – this version repr. in The Proper Study of Mankind, The Soviet Mind and Robert B. Silvers (ed.), The Company They Kept, vol. 2, Writers on Unforgettable Friendships (New York, 2011: New York Review Books)
• excerpted as ‘Anna Akhmatova: A Memoir’ in The Complete Poems of Anna Akhmatova, trans. Judith Hemschemeyer, ed. Roberta Reeder (Somerville, Massachusetts, 1990: Zephyr Press), vol. 2 – and in the one-volume edition (Somerville, Massachusetts, 1992: Zephyr Press; 2nd. ed., Boston, Massachusetts, 1994: Zephyr Press; Edinburgh, 1994: Canongate Press)
• trans. Dutch, French (in part), German, Hebrew, Polish, Spanish (in part), Russian

NB: the opening paragraph of the lecture as delivered was omitted from the published text

‘Note on Alleged Relativism in Eighteenth Century European Thought’, British Journal for Eighteenth-Century Studies 3 (1980), 89–106

• repr. with revisions in L. Pompa and W. H. Dray (eds), Substance and Form in History: A Collection of Essays in Philosophy of History (Edinburgh, 1981: University of Edinburgh Press), and The Crooked Timber of Humanity
• trans. Italian, Polish

‘On Philosophy’, Good Book Guide 8 (Spring 1980), 10

• repr. (in part) in Concepts and Categories (2nd ed., 2013)

‘A Tribute to my Friend’ (on Jacob Talmon), Forum no. 38 (Summer 1980), 1–4

• trans. Hebrew

‘Upon Receiving the Jerusalem Prize’, Conservative Judaism 33 no. 2 (Winter 1980), 14–17

• repr. as ‘The Three Strands in My Life’, Jewish Quarterly 27 Nos 2–3 (Summer/Autumn 1979), 5–7
• repr. in Personal Impressions (2nd ed., 1998)
• trans. Russian

Contribution to ‘Books of the Year’, Sunday Times, 7 December 1980, Weekly Review, 33

Contribution to [Evangeline Bell Bruce (ed.),] David K. E. Bruce (Salisbury, 1980: Michael Russell), 12–13

‘The Hedgehog and the Fox Continued’ (letter), New York Review of Books, 9 October 1980, 44

• see Bib.44

Edwin Mullins, ‘Personal Impressions’, on IB's book of that title, Kaleidoscope, Radio 4, 4 November 1980

• not subsequently published

Abbott, Philip, Furious Fancies: American Political Thought in the Post-Liberal Era (Westport, Connecticut, 1980: Greenwood Press)

anon., ‘Sir Isaiah Berlin’, Observer, 9 November 1980, 16

• ‘Sir Isaiah Berlin describes as “grotesque” the statement: “A work of art is no good if it does not provoke a furore”, which we, in good faith, attributed to him in Sayings of the Week last week. Sir Isaiah points out that he has never thought or said anything of the kind.’

Bowman, John S., ‘The Hedgehog and the Fox’, New York Review of Books, 25 September 1980, 67

• reply by Jonathan Lieberson and Sidney Morgenbesser, 67–8

Crocker, Lawrence, Positive Liberty (The Hague, 1980: Nijhoff)

Gould, James A., ‘Freedom: Triadic or Tripartite?’, Modern Schoolman 58 (November 1980), 47–52

• abstract in The Philosopher’s Index website

Hook, Sidney, ‘Isaiah Berlin’s Enlightenment’, Commentary, 69 no. 5 (May 1980), 61–4

Kocis, Robert, ‘Reason, Development, and the Conflicts of Human Ends: Sir Isaiah Berlin’s Vision of Politics’, American Political Science Review 74 (1980), 38–52

Litvinoff, Barnet (general editor), The Letters and Papers of Chaim Weizmann XXIII Series A August 1947–June 1952, 225n

Lukacs, John, ‘The Tolstoy Locomotive on the Berlin Track’, University Bookman 20 no. 4 (Summer 1980)