The Isaiah Berlin Catalogue
Plaw, Avery, ‘Why Monist Critiques Feed Value Pluralism: Ronald Dworkin’s Critique of Isaiah Berlin’, Social Theory and Practice 30 no. 1 (January 2004), 105–26

Ricciardi, Mario, ‘Identità nazionale e pluralismo’, in Mario Ricciardi e Corrado Del Bò (eds), Pluralismo e libertà fondamentali (Milan, 2004: Giuffrè), 133–61

Riley, Jonathan, ‘Ethical Pluralism and Common Decency’, review article based on Richard Madsen and Tracy B. Strong (eds), The Many and the One: Religious and Secular Perspectives on Ethical Pluralism in the Modern World (Princeton, 2003: Princeton University Press), Journal of Moral Philosophy 1 (2004) no. 2, 211–21

Teruya, Yoshio, Kyoudoutai to guroubarizumu [Community and Globalism] (Tokyo, 2004: Seibundoh), 331–342

Thorsen, Dag Einar, ‘Value Pluralism and Normative Reasoning’, paper delivered on the course ‘Normativ Begrunnelse’ at the Department for Political Science, University of Oslo, 14–16 June 2004

Traniello, Francesco, ‘Berlin: uno storicista riluttante’, Contemporanea 7 (2004), 478–84

Tortarolo, Edoardo, ‘Berlin storico?’, Contemporanea 7 (2004), 485–89

Williams, Hywel, ‘An English Liberal Stooge’, Guardian, 14 April 2004, 20

Zaganiaris, Jean, ‘Des origines du totalitarisme aux apories des démocraties libérales: interprétations et usages de la pensée de Joseph de Maistre par Isaiah Berlin’ [‘From the Origins of Totalitarianism to the Paradoxes of Liberal Democracies: Interpretation and Use of Joseph de Maistre’s Thought by Isaiah Berlin’], Revue française de science politique 6 no. 54 (December 2004), 981–1004

Zakaras, Alex, ‘Isaiah Berlin’s Cosmopolitan Ethics’, Political Theory 32 no. 4 (August 2004), 495–518
- an article that is hostile to IB's approach

Marvin, Mel (music) and Jonathan Levi (libretto), The Guest from the Future, opera
- premiered by the Nine Circles Chamber Theatre at the Richard B. Fisher Center for the Performing Arts at Bard College, Annandale-on-Hudson, New York, on 23 July 2004

Coles, Norman, Human Nature and Human Values: Interpreting Isaiah Berlin (Bexhill on Sea, 2004: Egerton House)

Crowder, George, Isaiah Berlin: Liberty and Pluralism (Cambridge, 2004: Polity [Key Contemporary Thinkers series])
Reviews:
- Ambrosi, Elisabetta, ‘I muri infranti di Berlin / Un padre del partito democratico / Un saggio per il Mulino sul filosofo della libertà’, review of Italiam trans. (Bologna, 2007: Mulino), Europa, 13 April 2007, Cultura, 9
- Neal, Patrick, ‘Systematizing the Unsystematic’, review of George Crowder, Isaiah Berlin: Liberty and Pluralism, Review of Politics 68 no. 1 (February 2006), 137–40
- Thorsen, Dag Einar, ‘George Crowder (2004), Isaiah Berlin: Liberty and Pluralism’, review essay, Norsk statsvitenskapelig tidsskrift 21 (1990–4)

Jinkins, Michael, Christianity, Tolerance and Pluralism: A Theological Engagement with Isaiah Berlin’s Social Theory (London/New York, 2004: Routledge)

Semko, Jesse Joseph Paul, ‘Isaiah Berlin and Charles Taylor on Johann Gottfried Herder: A Comparative Study’, MA thesis, University of Saskatchewan (2004)

Thorsen, Dag Einar, ‘On Berlin’s Liberal Pluralism: An Examination of the Political Theories of Sir Isaiah Berlin, Concentrated around the Problem of Combining Value Pluralism and Liberalism’, Cand. Polit. thesis, Department of Political Science, University of Oslo, May 2004

Flourishing
Chinese
(Nanjing, 2012:Yilin Press: simplified script)

The Soviet Mind: Russian Culture Under Communism
Catalan
La mentalidad sovietica: la cultura rusa bajo el comunismo (Barcelona, 2009)
Chinese
(Nanjing, 2010: Yilin Press: simplified script): one of the best 10 books of 2010, according to China Book Business Report and the Century Weekly reading list for 2010

Letters to Andrzej Walicki in Andrzej Walicki (ed.), Russia, Poland and Marxism: Isaiah Berlin to Andrzej Walicki 1962–1996 [Dialogue and Universalism 15 no. 9–10/2005], 53–173

Letter of 16/17 June 1981 to Lidiya Chukovskaya in E[lena] Ts[ezarevna] Chukovskaya (ed.), ‘ “Skolko lyudei! – I vse zhivye”: otzyvy chitatelei o Zapisak ob Anne Akhmatovoi Lidii Chukovskoi’ [‘ “So many people! – And all alive!”: Readers’ Responses to Lidiya Chukovsky’s Notes on Anna Akhmatova’], Znamya 2005 no. 8, 165–6
- English translation of excerpt at Affirming 622
