The Isaiah Berlin Catalogue

Nathan, Christopher, ‘Isaiah Berlin, Pluralism, Liberalism and Truth’, M.Phil. thesis, Oxford (2006)

Political Ideas in the Romantic Age

Chinese

(Beijing, 2011: New Star Press: simplified script)

Italian

L’età romantica: alle origini del pensiero politico moderno, trans. Giuseppe Bernardi (Milan, 2009: Mondolibri/Bompiani)

Polish

(chapter 3 only) ‘Dwie koncepje wolności: romantyczna i liberalna’, trans. Adam Lipszyc, Przegląd polityczny no. 100 (2010), 155–89

Portuguese

Ideias políticas na era romântica: ascensão e influêncía no pensamento moderno, trans. Rosaura Eichenberg (São Paulo, 2009: Companhia das Letras)

Spanish

Las ideas políticas en la era romántica: surgimiento e influencia en el pensamiento moderno, trans. Víctor Altamirano (Mexico City, 2014: Fondo de Cultura Económica) excerpt, ‘¿Que es la libertad politica?’, Letras Libres Year 5 no. 56 (May 2006), 8–11

Unfinished Dialogue

Polish

‘ “Przypuscmy, ze telefon zamienia sie w kota ...”: o wolnosci, filozofii jezyka i o zyciu w komunizmie’ [‘Supposing a telephone changes into a cat ...’: on liberty, on philosophy of language and on life under Communism], Przeglad Polityczny no. 79/80 (2006), 113–19

• extracts from interviews with Beata Polanowska-Sygulska, who translates them

‘We Will Force You To Be Free’

• Centred on discussion of IB’s views on liberty
• First transmission: 25/03/07 BBC2 Television
• Duration: 60 minutes
• Series: The Trap: What Happened to Our Dream of Freedom (third and final part)
• Presenter and Director: Adam Curtis

(in Spanish translation) ‘Dos cartas sobre México’ [‘Two letters on Mexico’ (excerpts)], Letras Libres, December 2007, 70–1

• English original of excerpts from one letter at Building  356–7

Bauer, Martin, and others, ‘Isaiah Berlin’, special section of Zeitschrift für Ideengeschichte 1 no. 4 (Winter 2007), 45–8, commemorating the 10th anniversary of Berlin’s death (5 November 2007)

Contents:

• Martin Bauer and Tim B. Müller, ‘Zum Thema’, 4
• Tim B. Müller, ‘Der Intellektuelle, der aus der Kälte kam’, 5–18
• Bert van den Brink, ‘Gefahren der Selbst-Herrschaft: Isaiah Berlin’s Liberalismus’, 19–37
• Joseph Mali, ‘Vico und das Erbe der Gegenaufklärung’, 38–58; revised version of his essay in Joseph Mali and Wokler, Robert (eds), Isaiah Berlin’s Counter-Enlightenment [Transactions of the American Philosophical Society 93 no. 3] (Philadelphia: American Philosophical Society, 2003)

Cartwright, Justin, The Song Before It Is Sung (London, 2007: Bloomsbury)

• novel giving a partly fictionalised account of the relationship between IB and Adam von Trott
• widely reviewed in the UK and Irish broadsheets; see also Cartwright’s piece in the Guardian, and his interview there with Nicholas Wroe

Castello Branco, José Tomaz, ‘Isaiah Berlin: un homem livre’, Nova cidadania no. 34 (October–December 2007), 55–7

Crowder, George, ‘Berlin, Isaiah’, in Duncan Brack and Ed Randall (eds), Dictionary of Liberal Thought (London, 2007: Politico’s)

Crowder, George, ‘Berlin, Liberalism in the Face of Diversity’, interview with Elisabetta Ambrosi, Reset: Dialogues on Civilisation, 6 June 2007

Crowder, George, ‘Two Concepts of Liberal Pluralism’, Political Theory 35 no. 2 (April 2007), 121–46

Davis, Spencer, ‘From Helvétius to Hegel: Isaiah Berlin on Romantic Political Theory’, 2007 European Studies Conference, University of Nebraska at Omaha, Selected Proceedings

Dénes, Iván Zoltán, ‘Változatok a személyes és a politikai szabadság viszonyára’ [‘Variations on the relationship between personal liberty and political freedom’], Beszélő 12 no. 3 (March 2007), 40–57

• Beszélő, a place where prisoners talk with their visitors, gave its name to the first samizdat periodical in Hungary (1981–9); today it is a political and cultural monthly

Draï, Raphaël, ‘Liberté des anciens et liberté des modernes chez Benjamin Constant et Isaiah Berlin: qui est “ancien” et qui est “moderne”?’, in Association française des historiens des idées politiques, Genève et la Suisse dans la pensée politique: Actes du Colloque de Genève (14–15 septembre 2006) (Marseille, 2007: Presses universitaires d’Aix-Marseille), 311–20

Dubnov, Arie, ‘Between Liberalism and Jewish Nationalism: Young Isaiah Berlin on the Road towards Diaspora Zionism’, Modern Intellectual History 4 no. 2 (2007), 303–26

Dubnov, Arie, ‘The Giant Shadow of Isaiah Berlin and Jacob Talmon – A Unique Kind of Intellectual Friendship: On Nationalism, Democracy, Liberalism and Freedom’ (in Hebrew), Kivunim hadashim [New Directions, published by the World Zionist Organization], vol. 15 (January 2007), 123–46

Hayao, Takanori, ‘Isaian Berlin ni okeru shionizumu to Israel: “liberalizumu” no. rinen to genjitsu’ [‘Zionism and Israel in the Thought of Isaiah Berlin: The Idea and Reality of Liberal Nationalism’], UTCP kenkyu ronsyu [UTCP Bulletin (University of Tokyo, Centre for Philosophy)] no. 10 (2007), 79–93

Kamimori, Ryo, ‘Berlin no. ronri jisshoushugi hihan’ [‘Berlin’s Critique of Logical Positivism’], Shagakuken ronshu [Waseda Journal of Social Sciences] no. 10 (2007), 40–54

Kamimori, Ryo, ‘Isaiah Berlin to romanshugi no. shoso’ [‘Isaiah Berlin and Aspects of Romanticism’], in M. Ikeda and K. Koga (eds), Hikakubunka no. kanousei: nihon kindaikaron heno gakusaiteki apurochi [The Possibility of Comparative Culture: Interdisciplinary Approach to Theories of Japan’s Modernisation] (Tokyo, 2007: Seibundoh), 355–368

Ladwig, Bernd, ‘Der Wert der Wahlfreiheit: Eine Kritik an Isaiah Berlins Verständnis negativer Freiheit’, Deutsche Zeitschrift für Philosophie 55 no. 6 (1991), 887–87