The Isaiah Berlin Catalogue

‘Giambattista Vico and Cultural History’

Japanese

‘Giambattista Vico to bunkashi’, trans. Haruo Tanaka, in Selected Works of Berlin, 4 vols (Tokyo, 1983–92: Iwanami Shoten), vol. 4 [translation of The Crooked Timber of Humanity by K. Fukuda, H. Kawai, H. Tanaka and R. Matsumoto] (1992)

Polish

Russian

‘Dzhambattista Vico i istoriya kul´turi’, trans. A. Kurt, in Filosofiya svobody: Evropa (Moscow, 2001: Novoe Literaturnoe Obozrenie)

Spanish

‘Giambattista Vico y la historia cultural’, in Isaiah Berlin, Antología de ensayos, ed. Joaquín Abellán (Madrid, 1995: Calpe)

‘The Conscience of Israel’

Hebrew

‘A New Woman in Russia’, review of John Carswell, The Exile: A Life of Ivy Litvinov, Sunday Times, 6 May 1984, 41

‘Mozart at Glyndebourne Half a Century Ago’, in John Higgins (ed.), Glyndebourne: A Celebration (London, 1984: Cape), 101–9

• See also the compilation 'Isaiah Berlin on Music', Bib.299

Foreword to Sir Immanuel Jakobovits, ‘If Only My People....’: Zionism in My Life (London, 1984: Weidenfeld and Nicolson), ix

Endorsement (printed on back cover) of Alexander Herzen, Who Is to Blame? A Novel in Two Parts, trans. and ed. Michael R. Katz (Ithaca and London, 1984: Cornell University Press)

Tribute to Sir Hugh Casson, RA (the magazine for the Friends of the Royal Academy) no. 5 (December 1984), 27

Didier Eribon, Le Nouvel Observateur, ? November 1984

Jean-Jacques Lafaye, ‘Le penseur d’Oxford’, Magazine Littéraire, November 1984, 58–61

Eli Shaltiel, ‘An Englishman as an Englishman, a Jew as a Jew’ (part of the series ‘Small Stories about Great People’), Koteret rashit [Main Headline, a weekly Israeli magazine published between 1982 and 1988], 26 April 1984, 31–3, 45

Vigne, Eric, Libération, 19 November 1984, 35

Baldwin, Tom, ‘MacCallum and the Two Concepts of Freedom’, Ratio 26 no. 2 (1984), 125–42

Litvinoff, Barnet (general editor), The Letters and Papers of Chaim Weizmann, II Series B, December 1931–April 1952, 407–9

Momigliano, Arnaldo, ‘Due libri inglesi su Vico’, in id., Sui fondamenti della storia antica (Turin, 1984: Einaudi), 230–51

Polanowska-Sygulska, Beata, ‘Krytyka koncepcji wolnosci pozytywnej w ujeciu Isaiaha Berlina’ [‘Isaiah Berlin’s critique of the positive concept of freedom’], Studia nauk politycznych 3 (1984), 49–65

Rapaport, L. ‘The Hoskins Affair’, Jerusalem Post, 23 November 1984, ?

Sandel, M. ‘Introduction’ to his Liberalism and its Critics (New York, 1984: New York University Press), 1–11

Santambrogio, Marco, ‘Isaiah Berlin: Oxford–Moscou’, Libération, 19 November 1984, 34–5

Shibuya, Hiroshi, ‘Seiji tetsugaku to jiyū no. mondai: Isaiah Berlin no. baai’ [‘Political Philosophy and the Problems of Liberty: A Study of Isaiah Berlin’], in Meiji Gakuin Ronso, Hogaku Kenkyu [The Meiji Gakuin Law Review] no. 362 (1984), 75–97

Skinner, Q., ‘The Idea of Negative Liberty: Philosophical and Historical Perspectives’, in R. Rorty, J. B. Schneewind and Q. Skinner (eds), Philosophy in History (Cambridge, 1984: Cambridge University Press), 193–221