The Isaiah Berlin Catalogue

Stern, Isaac, with Chaim Potok, My First Seventy Nine Years (New York, 1999: Knopf)

• at 289 Stern reflects (briefly) on what IB meant to him (View Document, below)

Stonor Saunders, Frances, Who Paid the Piper? The CIA and the Cultural Cold War (London, 1999: Granta)

• published in the US as The Cultural Cold War: The CIA and the World of Arts and Letters (New York, 2000: New Press)

Stradins, J., ‘Home-Coming of Prophet Isaiah’ (opening speech of the conference ‘The Value of Freedom – Challenge of Isaiah Berlin’ held on 22–7 September 1998 in Riga), Latvijas ZinatnuAkademijas Vestis a Dala 4/6 (1999), 139

Utechin, S. V., ‘I. M. Berlin i ego ideinoe nasledie’ (‘Berlin and his Philosophical Heritage’), Grani 54 no. 189 (1999), 210–20

• repr. in Voprosy filosofii 2000 no. 5, 45–50

Veitch, Scott, Moral Conflict and Legal Reasoning (Oxford, 1999: Richard Hart)

• an application of the thought of Isaiah Berlin, Alasdair MacIntyre, and Richard Rorty to legal theory

Warburton, Nigel, ‘Two Concepts of Freedom’, in id., Arguments for Freedom (Milton Keynes, 1999: The Open University)

Watson, George, ‘The Magus of the North: Sir Isaiah Berlin (1909–97)’, Hudson Review 52 no. 2 (Summer 1999), 234–44

Worms, Fred S., ‘Zionism and Sir Isaiah Berlin’, Ariel (Jerusalem) 110 (May 1999), 48–55

• trans. Spanish

Badillo O’Farrell, Pablo, and Bocardo Crespo, Enrique (eds), Isaiah Berlin: la mirada despierta de la historia (Madrid, 1999: Tecnos)

Includes translations of three pieces by Berlin:

• ‘My Intellectual Path’
• ‘A Turning-Point in Political Thought’
• ‘The Reputation of Vico’

Lamey, Andy, ‘Value Pluralism as a Support to Liberalism: Rebuilding Berlin’s Bridge’, MA thesis, University Of Ottawa (1999)

The Roots of Romanticism

Chinese

(Nanjing, 2008: Yilin Press: simplified script): one of the best 10 books of 2008, according to China Book Business Report

Dutch

(extract) Maanlicht, griffioenen en de kreeft van Nerval, trans. HansDijkhuis, Trouw 3 July 1999

German

Die Wurzeln der Romantik, trans. Burkhardt Wolf (Berlin, 1999: Berlin Verlag)

Greek

(em) Hoi rizes tou romantismou, trans. G. Papadimitriou (Athens, 2000: Scripta)

Hebrew

(Tel Aviv, 2001: Am Oved)

Italian

Le radici delromanticismo, trans. Giovanni Ferrara degli Uberti (Milan, 2001: Adelphi)

Japanese

Berlin Romansyugi kougi, trans. Haruo Tanaka (Tokyo,2000: Iwanami Shoten)

Polish

Korzenie romantyzmu, trans. Anna Bartkowicz (Warsaw, 2004: Zysk)

Serbian

• Koreni romantizma, trans. Branimir Gligoric (Belgrade, 2006: Nacela Politike)
• Koreni romantizma, trans. Branimir Gligoric (Belgrade, 2012: Slozhbeni Glasnik)

Slovenian

Izvori Romantike, trans. Lucija Ana Simoniti (Ljubljana, 2006: Krtina)

Spanish

Raices delromanticismo (Madrid,2000: Taurus)

Turkish

Romantikliğin kökleri, trans. Mete Tunçay (Istanbul, 2012: Yapı Kredi Yayınları)

‘The Reputation of Vico’

Spanish

‘La reputación de Vico’, trans. Enrico Bocardo Crespo, in Isaiah Berlin: La mirada despierta de la historia (Madrid, 1999: Tecnos)

Night Visit: a radio play by Jean Binnie, dramatising IB’s November 1945 all-night visit to the poet Anna Akhmatova in Leningrad.

• Sarah Badel plays Akhmatova, and Robert Glenister IB.
• First transmission: 27/06/00 BBC Radio 4
• Repeat: 2.15 pm 27/11/02 BBC Radio 4
• Duration: 45 minutes
• Series: Afternoon Play
• Director: Martin Jenkins
• Transcript: made by Esther Johnson for Henry Hardy

The Power of Ideas, ed. Henry Hardy (London, 2000: Chatto and Windus; Princeton, 2000: Princeton University Press; London, 2001: Pimlico)

• reprints of Bibs. 27, 43, 52, 54(a), 55, 62, 63, 65, 78, 85, 102, 103, 111, 113, 115, 127, 221, 240, together with 248
• trans. German, Italian, Portuguese, Spanish

2nd. ed., foreword by Avishai Margalit (Princeton, 2013: Princeton University Press)

• adds an appendix containing Bibs. 94(a), 260 and 273(a)

Three Critics of the Enlightenment: Vico, Hamann, Herder, ed. Henry Hardy (London, 2000: Pimlico; Princeton, 2000: Princeton University Press)

• reprints of Vico and Herder: Two Studies in the History of Ideas (Bib.148), with revisions to the Vico material, and The Magus of the North: J. G. Hamann and the Origins of Modern Irrationalism (Bib.212), with the English original of the Foreword to the German edition
• trans. Chinese, Greek

2nd. ed., foreword by Jonathan Israel (Princeton, 2013: Princeton University Press; London, 2013: Pimlico); adds an appendix containing reprints of:

• ‘Giambattista Vico’, Listener 88 (1972), Bib.130
• ‘The Workings of Providence’, the last section of 'Vico and the Ideal of the Enlightenment’, Social Research 43 (1976), Bib.152
• ‘The Reputation of Vico’, published in New Vico Studies 17 (1999) Bib.244
• ‘Hamann’s Origins’ (1965), Bib.274 (which was excluded from The Magus of the North (1965), Bib.212)
• letters to Quentin Skinner on Vico, and to Gwen Griffith Dickson and Mark Lilla on Hamann, Bib.281.

‘Herzen: A Preacher of the Truth’, in Giovanna Calebich Creazza, Aleksandr Ivanovic Herzen: profezia e tradizione (Naples, 2000: CUEN), 39–40

‘The Search for Status’ (talk based on part of 71), in The Power of Ideas, 195–9

Letter to Anand Chandavarkar on Keynes and anti-Semitism, in Anand Chandavarkar, ‘Was Keynes anti-Semitic?’, Economic and Political Weekly, 6 May 2000, 1619–24, at 1623

• repr. in part at Affirming 490–2

Igor Shaitanov, ‘Russkoe intervyu Isaii Berlina’, Voprosy literatury, September–October 2000, 127–67

• discusses and reproduces in an improved text his 1998 interview

Baghramian, Maria, and Ingram, Attracta (eds), Pluralism: The Philosophy and Politics of Diversity (London and New York, 2000: Routledge)

• on equal rights 2–3, 9, 125, 127, 137; 147, 138–9
• on pluralism 84–5, 99
• on romanticism 124–5
• on the utility principle 149