The Isaiah Berlin Catalogue
Siame, C. N., ‘ ”Two Concepts of Liberty” through African Eyes’, Journal of Political Philosophy 8 no. 1 (2000), 53–67

Siedentop, Larry, Democracy in Europe (London, 2000: Allen Lane The Penguin Press), 199–206

Sweet, P. R., ‘Sir Isaiah Berlin, Fichte, and German Romanticism’, German Studies Review 23 no. 2 (May 2000), 245–56

Llosa, Mario Vargas, ‘The Man Who Knew Too Much’ (2000), in Touchstones: Essays on Literature, Art and Politics, trans. and ed. John King (London, 2007: Faber), 225–36

Vējš, J. N., ‘Jesaja Berlins – filozofs no Latvijas’ [‘Isaiah Berlin – Philosopher from Latvia’], in Yearbook Filosofija (Riga, 2000: Institute of Philosophy and Sociology), 45–55

Vējš, Jānis, ‘ “Izvraschenie” svobody v kontseptsii svobody Isaii Berlina i opyt posttotalitarnogo obshchestva’ [‘The Perversion of Freedom in Isaiah Berlin’s Concept of Freedom and the Experience of a Post-totalitarian Society’], in Ēbreji mainīgajā pasaulē III [Jews in a Changing World III] (Riga, 2000: Latvian University Centre for Judaic Studies)

Véliz, Claudio, ‘Isaiah Berlin, humanitatis magister’,Estudios públicos no. 80 (Spring 2000), 15 – 37

Villari, Lucio, ‘Isaiah Berlin: Libertà senza moralismo’, La repubblica, 12 June 2000

Warnock, Mary, A Memoir: People and Places (London, 2000: Duckworth)

Yamakaze Seiji, ‘ “Sentaku no. jiyū” to ningen no. chiteki hatten: Isaiah Berlin Jiyūron tono taiwa’ [‘ “Freedom of Choice” and the Intellectual Development of Human Beings: A Dialogue with Isaiah Berlin’s Four Essays on Liberty], in Seiji Yamakaze and others (eds), Jiyū to shijyo heno enkinhou [Perspectives on Liberty and the Market] (Tokyo, 2000: Jissensha)

Binnie, Jean, ‘Night Visit’, radio play first broadcast 27 June 2000 by BBC Radio 4

The Power of Ideas
German
(Berlin,2000: Berlin Verlag)
Italian
Il potere delle idee, trans. Giovanni Ferrara degli Uberti (Milan, 2000, 2003: Adelphi)
Japanese
(in part) ‘The Purpose of Philosophy’, in Selected Works of Berlin, vol. 2 (Tokyo, 1983: Iwanami Shoten)
Portuguese
A força das idéias, trans. Rosaura Eichenberg (Sao Paulo, 2005: Schwarcz)
Spanish
El poder de las ideas (Madrid, 2000: Editorial Espasa-Calpe)
2nd edition El poder de las ideas: ensayos escogidos, trans. Roberto Ramos and Alejandro Limeres (Barcelona, 2017: Página Indómitata)

Three Critics of the Enlightenment: Vico, Hamann, Herder
Chinese
(Nanjing, 2014: Yilin Press: simplified script)
Greek
Treis kritikoí tou Diaphôtismoú: Vico, Hamann, Herder, trans. Giôrgos Mertikas, ed. Gerasimos Lukiardopoulos (Athens,2002: Kritikê); lacks Foreword to the German edition and index

‘A Visit to Leningrad’ (1945), The Times Literary Supplement, 23 March 2001, 13–15
- repr. in Flourishing and The Soviet Mind
- trans. Catalan, Italian, Russian (in part)

‘A Sense of Impending Doom’ (1935; original title ‘Literature and the Crisis’), The Times Literary Supplement, 27 July 2001, 11–12

‘Notes on Prejudice’ (1981), New York Review of Books, 18 October 2001, 12
- repr. in Liberty, in Robert B. Silvers and Barbara Epstein (eds), Striking Terror: America’s New War (New York, 2002: New York Review Books)
- as ‘Notes on Prejudice and Fanaticism’, Australian Financial Review, 12 October 2001, Review section, 4
- trans. Italian, Japanese, Spanish, Swedish

Letter and memorandum to David Ben-Gurion (23 January 1959; in Hebrew translation) in Eliezer Ben Rafael, with Yosef Gorny and Shalom Ratzbi (eds), Zehuyot Yehudiyot: Teshuvot hakhmei Yisrael le-Ben-Gurion (Sede Boqer, 2001: Ben-Gurion University of the Negev Press), 160–6
- repr. (in English) in Eliezer Ben Rafael (ed.), Jewish Identities: Fifty Intellectuals Answer Ben Gurion (Leiden/Boston, 2002: Brill), 168–76
- as Isaiah Berlin and David Ben-Gurion, ‘Religion, Identity, and the State’, New Republic, 1–15 January 2007, 23–8
- as ‘ “Who Is a Jew?” – Professor Isaiah Berlin’s Memorandum to the Prime Minister of Israel, 23 January 1959’, Israel Studies 13 no. 3 (Fall 2008), 170–7
- in Enlightening
- the letter was also included, in its original English form, in two earlier mimeographed pamphlets – the first of these (untitled) was produced by the Prime Minister’s Office in Jerusalem in 1959, and not continuously paginated; the second appeared in 1969 under the title Miqra’a be-inyan ‘Mi Yehudi’: Qovets teshuvot shel hakhmei Yisrael ve-nispahim [‘A Reader on “ Who Is a Jew?” : A Collection of Answers by Jewish Intellectuals, with Appendices’] - Berlin’s letter is on pp. 78–82

Aguilar, José Antonio, ‘Isaiah Berlin y el árbol torcido de la humanidad’, Caja negra 1 no. 1 (January–June 2001), 91–5

Abbey, Ruth, Charles Taylor (Philosophy Now series) (Princeton, 2001: Princeton University Press)

Allen, Jonathan, ‘The Place of Negative Morality in Political Theory’, Political Theory 29 no. 3 (June 2001), 337–63
