The Isaiah Berlin Catalogue

Gray, John, ‘Constancy and Difference: Isaiah Berlin’s Contribution to the Life of the Mind’, English original of Dutch translation published in Nexus 12 (1995), 5–15

Gray, John, Enlightenment’s Wake: Politics and Culture at the Close of the Modern Age (London, 1995: Routledge)

Hardy, Henry, ‘Het ware pluralisme’ (Dutch translation of ‘Taking Pluralism Seriously’, published in its original English form in The One and the Many; a shortened version has also appeared: both versions can be viewed in PDF: click 'View Document', below), Nexus 1995 no. 13, 74–86

(in Russian translation) Hausheer, Roger, ‘Portrait of Isaiah Berlin’, in a Russian collection: Mikhail Parkhomovsky (ed.), Jews in the Culture of Russia Abroad: Articles, Memoirs, Publications and Essays, vol. 4, 1939–1960 (Jerusalem, 1995: M. Parkhomovsky)

• written in response to the award of the Erasmus Prize: English original available

Hunt, Ian, ‘A Note on Woolcock’s defence of Berlin on Positive and Negative Freedom’, Australasian Journal of Philosophy 73 (1995), 465–71 [API]

Kawakami Fumio, ‘Berlin: tagenshugi ni okeru doutokuteki shutaisei to tayousei’ [‘Berlin: Moral Agency and Diversity in Pluralism’], in Y. Fujihara and S. Iijima (eds), Seiyou seiji shisoushi II [History of European Political Thought vol. 2] (Tokyo, 1995: Shinhyoron), 303–18

Leca, Jean, ‘Berlin’, in F. Chatelet, O. Duhamel and E. Pisier (eds), Dictionnaire des oeuvres politiques, 3rd ed. (Presses Universitaires de France, 1995)

• repr. with corrections as ‘Libéralisme, pluralisme et communitarianisme: actualité d’Isaiah Berlin’, Commentaire 18 no. 70 (Summer 1995), 369–82

Magidson, Svetlana, ‘ “Vstretimsya v adazhio Vival′di” ’ [‘ “We shall meet in Vivaldi’s adagio” ’], Argumenty i fakty, ArtFo (Mezhdunarodnoe izdanie) no. 14–15, 18 August 1995, 23

Margalit, Avishai, ‘The Philosopher of Sympathy: Isaiah Berlin and the Fate of Humanism’, New Republic, 20 February 1995, 31–7

• trans. Russian

Naiman, Anatoly, ‘Vot s kakoi tochki nuzhno smotret´ na predmet! Leonid Zykov, “Nikolay Punin – adresat i geroi liriki Anny Akhmatovoi”, Zvezda [1995] no. 1’ [‘What a way to look at it! Leonid Zykov, “Nikolay Punin – the addressee and hero of Anna Akhmatova’s poems”, Zvezda [1995] no. 1’], Segodnya, 10 March 1995, 10

Putnam, Hilary, ‘Pragmatism and Relativism: Universal Values and Traditional Ways of Life’, chapter 9 in id., Words and Life (Cambridge, Mass., 1995: Harvard University Press), 182–97

• contains section on ‘Isaiah Berlin on Relativism’, 192–3; see also 184, 195

Rose, Richard, Freedom as a Fundamental Value (Studies in Public Policy Number 242) (Glasgow, 1995: Centre for the Study of Public Policy, University of Strathclyde)

Rowse, A. L., Historians I Have Known (London, 1995: Duckworth), 132, 140 (etc.?)

Sacks, Jonathan, ‘From Slavery to Freedom: The Journey of Faith’, The Tablet, 10 June 1995, 732–5

Santambrogio, Marco, ‘Isaiah Berlin, filosofo analitico e continentale’, in Pietro Corsi (ed.), Isaiah Berlin: filosofo delle libertà ([Florence, 1995]: La Rivista dei Libri)

Sasaki, Fumiko, ‘The United States and the Polish Problem: An Analysis of Weekly Political Summaries by Isaiah Berlin’, Ogaki Women’s College Bulletin 1995

Sugita Atsushi in Takeshi Sasaki and others, Seiyou seiji shisoushi [History of Western Political Thought] (Tokyo, 1995: Hokuju Shuppan), 184–6

Tamir, Yael, Liberal Nationalism (Princeton, 1995: Princeton University Press), 6, 13, 71–2, 98, 114–15

Walicki, Andrzej, ‘Sir Isaiah Berlin do Andrzeja Walickiego’ (letters from IB to AW, translated by Magda Pietrzak-Merta and Tomasz Merta, with comments by AW), Res Publica 82/83 (double issue, July/August 1995), 101–116

Wang Zuoliang, Zhonglouji [a reference to Wang’s apartment in Tsinghua University] (Shenyang, 1995: Liaoning Jiaoyu Chubanshe [Liaoning Educational Press])

• contains two essays that mention IB: ‘Du Aidemeng Weierxun de shuxinji’ [‘Reading Edmund Wilson’s letters’] (23–33, IB at 29) and ‘Du Niujin suibi xuan’ [‘Reading The Oxford Book of Essays’] (34–7, IB at 36)